Press Relase / News Release Distribution Service [@Press]

Note: This page is a machine translation of the Japanese original and is provided for reference only.
In the event of any discrepancy between this page and the original, the original shall prevail. Click here for the original text.

Introducing Inbound Restaurants in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture Published the first edition of "KANAZAWA BIYORI," a free English-language guide to inbound restaurants in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture!

~Fusion of print and web media to reach out to tourists in both the front and back ends of the journey.

株式会社金沢日和

Kanazawa Biyori Co. (Location: Kanazawa City, Ishikawa Prefecture; Representative: Tatsunori Kita), operator of the regional information media "Kanazawa Biyori", will publish a guide map for inbound travelers, "KANAZAWA BIYORI", at the end of October 2024.


KANAZAWA BIYORI", a guide map for inbound travelers

Details: https://www.kanazawabiyori.com/editors/2024/10/103057.html


KANAZAWA BIYORI Cover


Background of "KANAZAWA BIYORI

KANAZAWA BIYORI" is a local information media from Ishikawa Prefecture based on the concept of "exploring and enjoying Kanazawa. On a daily basis, we continue to provide information on local restaurants, new restaurants, events, topics of interest, and small local stories to the prefecture and beyond. Since last year, we have welcomed a trilingual editor from Taiwan who speaks English, Chinese, and Japanese to our team, and we are actively collaborating with overseas media outlets for Japan visits. In addition, we have set up a "Kanazawa Days" page on "MATCHA," a portal site for visiting Japan that has been accessed from more than 240 countries around the world, and have been sending information to "travel-mae" tourists who are interested in Kanazawa. We have also decided to publish a guide to restaurants in English, as we have found that there is a need for information that can be easily accessed by tourists who are actually visiting Kanazawa on their "itineraries".



About the restaurants featured in KANAZAWA BIYORI

This first edition of "KANAZAWA BIYORI" features 16 restaurants in central Kanazawa, an area popular among overseas tourists, including Kanazawa Station, Omimachi Market, Higashi Chaya-gai, and the Korinbo Katamachi neighborhood, that are making efforts to cater to inbound visitors. The selection includes specialty restaurants offering sushi, oden, tempura, ramen, Japanese sweets, and other Japanese-style menus, as well as multilingual restaurants and vegan restaurants that are popular among overseas visitors.


<Contents

Front cover

RECOMMENDED RESTAURANTS (16 items)

POINTS OF INTEREST (4 items)

MAP


KANAZAWA BIYORI Inside


About the stores listed in KANAZAWA BIYORI

This guide will be placed in accommodation facilities such as onsen, ryokan, ryotei and hotels in Kanazawa City. In addition, an article in English will be posted on the Kanazawa Biyori page of MATCHA, a portal site for visitors to Japan, and by linking the two-dimensional code of each store in the guide, detailed information can be easily accessed from a smartphone.


<Outline

Title: KANAZAWA BIYORI -A Beautiful Day In Kanazawa

Price: 0 yen (FREE)

Date of issue: Late October

Specifications: A3 size, folded in four, full color on both sides

Publisher : Kanazawa Biyori Co.

URL : https://kanazawabiyori.jp/



What is the web media "Kanazawa Biyori"?

An evolving regional media that expands cooperation with national and international media and transmits information from the local region to the rest of Japan and abroad. Based on the concept of "exploring and enjoying Kanazawa," it continues to disseminate information from Ishikawa Prefecture, including local restaurants, new restaurants, events, topics of interest, and small local stories, both within and outside the prefecture.



■Company Profile

Company name: Kanazawa Biyori Co.

Representative: Tatsunori Kita, Representative Director

Location: 511 Sunpia Izumigaoka, 255 Fushimi-Shinmachi, Kanazawa, Ishikawa 921-8172, Japan

Establishment : April 2022

Business description: Operation of the local information site "Kanazawa Biyori",

     On-demand media production and operation support, Internet content production,

     PR magazine and pamphlet production, SNS operation support, Internet advertising agency,

     Internet advertising agency, influencer arrangement, web analysis, video production, event planning

Capital: 6,500,000 yen



For inquiries regarding this matter, please contact

Kanazawa Biyori Co.

MAIL: info@kanazawabiyori.com

Image

Logo Image