Press Relase / News Release Distribution Service [@Press]

Note: This page is a machine translation of the Japanese original and is provided for reference only.
In the event of any discrepancy between this page and the original, the original shall prevail. Click here for the original text.

Yamba Lake Station Maruwa, the tourist base of Yamba Dam in Gunma Prefecture Maruwa Lake Station", the tourist base of the Yamba Dam in Gunma Prefecture, reopens with a new organization.

~Promoting regional revitalization through synergy between local production for local consumption menu and bus business~.

株式会社Dts creation

Dts creation Inc. (Location: Naganohara-machi, Gunma Prefecture; CEO: Yuji Tomizawa), a venture company originating from the Yamba/Kusatsu Onsen area, has been appointed as the new designated manager of "Yamba Lake Station Maruwa," a tourism promotion facility in Naganohara-machi, Gunma Prefecture, and will reopen on Saturday, April 26, 2025. The facility will reopen on Saturday, April 26, 2025.

Lake Yamba Station Maruwa" will also serve as a depot for the amphibious buses operated by the company, and will aim to promote and revitalize tourism in the region by offering new menu items that utilize local agricultural products and by strengthening ties with the transportation infrastructure.


URL: http://mizunoeki.net


八ッ場湖の駅丸岩と水陸両用バス

Lake Yamba Station Maruwa and amphibious bus


■Maintaining Local Resources and Promoting Tourism

Due to the sudden withdrawal of the previous operator, Lake Yamba Station Maruwa faces the possibility of being without a designated manager. If this situation continued, the tourism promotion facility built with taxpayer funds would not be fully utilized, threatening to lead to the decline of the local economy and tourism.

As a regional development division, we actively participated in the operation of the tourism promotion facilities, taking advantage of our existing express bus and charter bus business and amphibious bus operations. We decided to take on the role of designated manager in order to contribute to the development of the town and the creation of employment.

With the maintenance and utilization of local resources becoming a nationwide issue in the tourism industry, there are high expectations for the creation of a model for regional revitalization through collaboration between public transportation and tourism facilities.



■Providing new value by integrating local production for local consumption and transportation infrastructure

<Development of new menus utilizing local agricultural products

A new menu has been developed that uses a variety of fresh vegetables produced by the company's agricultural subsidiary, TOMY FARM Co. The new menu will promote local production for local consumption and provide "only available here" food attractions.

Details: https://tommy-farm.com/hpgen/HPB/entries/3.html


トミーファームのシルクスイート純度100%ペーストを使用した「いもんぶらんそふと」

Imonburan Soto" using 100% silky sweet purity paste from Tommy Farm


<Improving convenience through synergy with bus business

Lake Yamba Station Maruwa" is a rest stop for express buses operated by the Company, as well as a departure and arrival point for amphibious buses. We will add value as a sightseeing facility for bus users and strengthen its attractiveness as a travel destination.

Details: https://dtsline.jp/



Future Prospects: Further Attractiveness Enhancement through New Café, etc.

A new café is scheduled to open on the premises on July 1, 2025. The café will offer a café menu that makes the most of local ingredients and enhance the café's function as a place for tourists to relax. We will continue to create facilities that will be loved by local residents and tourists, and contribute to the promotion of tourism in Naganohara-machi and the development of the local economy.



■Facility Overview

Yamba Lake Station is located at the foot of Maruwa. The exterior of the building was designed in the motif of the former Naganohara Town Hall, which was built in 1929. On the second floor, there is a recreation of the mayor's office from the old town hall. The outdoor park offers a panoramic view of the lake spreading out before your eyes.


展望台から見た八ッ場湖の駅丸岩

Lake Yamba Station Maruwa as seen from the observation deck

2階から見た湖

Lake seen from the second floor


Name: Lake Yamba Station Maruwa

Renewal opening date : April 26, 2025 (Saturday)

Location : 904-3 Yokokabe, Naganohara-cho, Agatsuma-gun, Gunma

Access : 20 min. by car from Kusatsu Onsen / 10 min. by bus from Naganohara-Kusatsuguchi Station

Business hours: 9:00-17:00 (irregular holidays)

Parking: Available (63 spaces for regular cars, 9 spaces for motorcycles, 3 spaces for large buses)

URL : http://mizunoeki.net



Company Profile

Company name: Dts creation Inc.

Representative: Yuji Tomizawa, CEO

Location: 1295-32, Naganohara, Naganohara-cho, Agatsuma-gun, Gunma

Establishment : May 26, 2014

Business : General passenger automobile transportation business, general charter passenger automobile transportation business

       Tramper service, Travel agency

URL : https://dtsc.jp/

Instagram : https://www.instagram.com/dtsbus_recruit/

YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCtGy6xl5mCKz0jXOjZAwqGQ



For inquiries from the general public, please contact

Dts creation Inc.

TEL: 0279-82-5596