Press Relase / News Release Distribution Service [@Press]

Note: This page is a machine translation of the Japanese original and is provided for reference only.
In the event of any discrepancy between this page and the original, the original shall prevail. Click here for the original text.

Handmade Bento Lunchboxes Now Available at Organic Supermarket in Matsudo, Chiba Prefecture! Sales to Begin at Clandale's Shin-Matsudo Store on June 24

A series of body-friendly handmade lunch boxes using organic ingredients and handmade malt seasonings

株式会社かわた

Kawata Corporation (Head office: Yokosuka, Matsudo City, Chiba Prefecture; Representative Director: Yuji Kawada) will start selling original handmade lunchboxes using organic ingredients, "Organic COCO Bento" and "Organic Chibi COCO Bento" using organic ingredients will be on sale from June 24, 2025.

オーガニックCOCO弁当

Organic COCO Bento


A healthier choice for the body. Concept of Organic COCO Bento

A meal that is kind to the body and mind, with a sense of gratitude.

Organic COCO Bento" was created with the concept of supporting a healthy lifestyle every day. It is a series of body-friendly homemade bento boxes using organic ingredients and homemade malt seasoning.

手作り糀

Handmade malt


Six points of particularity

Organic ingredients: We use carefully selected organic ingredients as much as possible to ensure safety and peace of mind.

Additive-free] We do not use any synthetic additives during the chemical manufacturing process, and deliver the taste of nature as it is.

Minor Grain Rice】Naturally grown rice mixed with minor grains is cooked.

Low Oil Cooking】A healthy cooking method that uses very little oil based on the original flavor of the ingredients.

No white sugar] We use handmade malt seasoning and the natural sweetness of the ingredients for sweetness.

Handmade malt seasonings】Home-made fermented seasonings that carefully regulate the intestinal environment and support intestinal activities.

手作りしたお惣菜

Handmade side dishes


■Careful attention to ingredients

Vegetables can be cooked as they are without peeling because they are organic. The nutrients of the ingredients can be fully utilized. The colorful arrangement of the dishes makes them beautiful to the eye and turns mealtime into a special moment. We place great importance on bringing out the best of the ingredients by not taking too much time and effort.

Of course, we are particular about the container as well, and use bento containers made of paper.

素材を大切に&紙パッケージ

Value the ingredients & paper packaging


Bento that is kind to the body and mind

Organic COCO Bento" is perfect for those who want to maintain a healthy diet every day, even when they are busy. Each bento is carefully handmade to ensure the health and happiness of the person who eats it. Enjoy a delicious, nutritionally balanced meal with warmth and care.

お弁当例

Example of Bento


お弁当例2

Example 2


Product Overview

オーガニックCOCO弁当

Organic COCO Bento


Product name: Organic COCO Bento

Price: 1,000 yen (1,080 yen including tax)

Sold at: Clandale Shin Matsudo Store (*Not available online. Please note)

Contents: Main dish (meat, fish or vegetable croquette, etc.) + 5-7 side dishes

    The size of the bento depends on the size of the side dish of the day.


オーガニックちびCOCO弁当

Organic Chibi COCO Bento


Product name: Organic chibi COCO bento

Price : 500 yen (540 yen including tax)

Sold at: Clandale Shin Matsudo store (*Not available online) Please note)

Contents :Main side dish (meat, fish or vegetable croquette, etc.) + 5-7 side dishes

    The number of items has been kept the same, but the amount of contents has been reduced to an easy-to-eat size.



Sales Stores and Contact Information

Courant d'air, located in Matsudo City, Chiba Prefecture, is an organic supermarket supported by people who value organic food, food safety, the environment, and health. We offer a full lineup of foods that are free of chemical compounds and additives, with a focus on domestically grown organic vegetables and specially cultivated agricultural products. Under the slogan "Price is a Moment, Health is a Lifetime," the store's handmade prepared foods section focuses on additive-free products, and its bento boxes and sushi made from organic rice are also popular. We also offer a full lineup of gluten-free and vegan products, as well as a variety of allergy-friendly foods. It has taken root in the community as a safe base for food that can be used with peace of mind by everyone from children to the elderly.


Sales outlet: Clandale Shin Matsudo Store 1-14-13 Yokosuka, Matsudo City, Chiba Prefecture

Business hours:10:00-19:00

Organic COCO Bento" and "Organic Chibi COCO Bento" will be sold around noon every Tuesday, Thursday, and Friday starting June 24, 2025.



Company Profile

Company name: Kawata Corporation

Head Office :150-210 Odonai, Noda City, Chiba Prefecture

Representative Director : Yuji Kawata

Business Description : Fresh, local vegetables and organic foods sold in stores and on the Internet,

        Fresh foods, local vegetables, organic foods, and online sales

Home Page : https://courantdair.jp/

E-commerce site: https://coco-seasons.jp/

Logo Image