Press Relase / News Release Distribution Service [@Press]

Note: This page is a machine translation of the Japanese original and is provided for reference only.
In the event of any discrepancy between this page and the original, the original shall prevail. Click here for the original text.

Aluminum picture frame manufacturer Aluna, Donates Uniform Frames to Satsumasendai City, Training Camp of the Japanese National Volleyball Team - Kagoshima Bank, Ltd.

株式会社アルナ

Aluna Corporation (Headquarters: Kawaguchi City, Saitama Prefecture) will donate aluminum frames to Satsumasendai City in Kagoshima Prefecture, where the Japanese men's and women's volleyball teams hold their annual training camp, to display the uniforms signed by the players.

This initiative is being implemented through the issuance of "Private Placement Bonds to Support Regional Development and SDGs (Regional Activation Type)" entrusted and underwritten by The Kagoshima Bank, Ltd.



Outline of the Issue

Trustee/underwriting financial institution: The Kagoshima Bank, Ltd.

Type of Bond: Private Placement Bonds to Support Regional Development and SDG (Regional Revitalization Type)

Issue Amount : 30 million yen

Term: 3 years

Use of funds : Working capital



Current status of the Company

Since its establishment in 1967, Aluna Co., Ltd. has been engaged in the planning, manufacturing, and sales of aluminum picture frames.

In recent years, the company has been making innovative efforts, such as launching the "ALUMIUM Series," a brand of picture frames with a high interior design quality in collaboration with designers, and exhibiting the "Lumiframe" lighting fixtures at the Milano Salone del Mobile.

We have supplied uniform frames and other "collection cases" to all 12 professional baseball teams, as well as to J-League teams such as the Urawa Red Diamonds and Vissel Kobe, and B-League teams such as Albark Tokyo and the Koshigaya Alphas.

Momoko Ito, a former U20 women's heptathlon champion, is a member of the company's athlete staff, and has competed in consecutive Japanese championships.



■Future Prospects

With the issuance of these private placement bonds, the Company will further deepen its ties with the local community, operate its picture frame factory in Satsumasendai City, Kagoshima Prefecture, as a factory open to the community, including factory tours, and implement initiatives to realize a sustainable society through art, such as holding a painting contest.


Based on the purpose of this bond, we plan to make a donation to Satsumasendai City, Kagoshima Prefecture.

We will also donate to Satsumasendai City, where the Japanese men's and women's volleyball teams hold their annual training camp, a high-grade aluminum picture frame to display the uniforms signed by the national team players.


寄贈ユニフォーム額画像

Picture of the donated uniform frame


寄贈ユニフォーム額

Donated uniform frames


寄贈ユニフォーム額 コーナー

Donated uniform frame corner


The presentation ceremony will be held as follows

Date and time: January 16, 2026 (Fri.) 16:00-

Place: Mayor's Reception Room, 4th floor of Satsumasendai City Hall


Speakers

Satsumasendai City

Mr. Hidetoshi Furukawa, Deputy Mayor

Mr. Takashi Shimokado, Director of Future Policy Department

Deputy Director of Economy and City Sales Department (in charge of Tourism, Culture and Sports)

Mr. Michiharu Tanaka, Deputy Manager


Kagoshima Bank, Sendai Branch

Ms. Tomomi Matsushita, Deputy Manager of Sendai Branch

Mr. Taiyo Ueshin, Employee, Sendai Branch


Aluna Co., Ltd.

Mr. Takeshi Yukiyama, President and Representative Director

Akira Kubo, Factory Manager

Image

Logo Image